• Páginas

  • Archivos

  • febrero 2007
    L M X J V S D
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728  

Dédalo

Miles y miles de mis millones de lectores me vienen pidiendo que les diga de dónde he sacado el nombre con el que he bautizado este blog. Se ve que los versos de donde tal nombre ha salido no son tan famosos como a mí me parecía (non sunt tam praeclari ut mihi videbantur). Pues he aquí el origen: se trata de una alocución de Dédalo en la que se dirige a Ícaro, su hijo, cuando ambos están retenidos en Creta por Minos, el rey, después de que Dédalo le ha construido la vivienda al hijo de su señora, al monstruoso Minotauro, que tenía mucho menos de Minos que de Tauro, y después de que, muerto Minotauro a manos de Teseo, heredaran ellos, Dédalo e Ícaro, el laberíntico habitáculo:

Daedalus interea Creten longumque perosus

exilium, tactusque soli natalis amore,

clausus erat pelago: “Terras, inquit, et undas

obstruat; at caelum CERTE PATET; ibimus illac;

omnia possideat, non possidet aera Minos.”

Dixit, et ignotas animum dimittit artes…

(P. Ovidii Nasonis, De Metamorphosibus)

Traduzco, más o menos :

Entretanto Dédalo, harto hasta las narices de su largo exilio en Creta, herido de amor por su tierra natal, se encontraba cercado por las ondas : “Vale que nos cierre el paso por tierra y por mar ; pero el cielo CIERTAMENTE ESTÁ ABIERTO; nos iremos por el cielo. Que posea Minos todo lo demás: no posee los aires.” Dijo; y se entregó al estudio de una técnica ignota… Hasta que descubrió Internet.

Pegaso

Lector amigo, hermano

que te acercas a mí

y me tiendes la mano,

mano que no te di,

porque la mano mía

es mano yerta, sí,

caída, seca y fría.

Los versos que escribí,

estos que ves aquí,

los que al viento decía

y que el viento esparció,

y otros que guardo yo

se han llevado la savia que tenía.

 

La tinta no servía,

mas la sangre fluyó

en silencioso hilo

retorcido y caliente

que sale por el filo

de estilete valiente,

de estilete inhumano

que ha clavado su diente

en mi dedo liviano:

y yo no quiero que me des la mano.

 

Lo que vamos a hacer

para el mismo placer

es cruzar el canal

de soledad, de frío

y de llanto sin río

por un puente cabal:

coge el verso de un cabo,

yo lo atrapo del otro…

De creerlo no acabo:

¡con tu calor se ha convertido en potro!

 

En potro alado y bravo…

A su lomo seguro

los dos trepemos ya.

Por mi vida te juro

que emprenderemos vuelo:

porque aguardando está

ese divino cielo

que se ha abierto por fin a nuestro anhelo.

Mi periódico

Mi Periódico tiene un subtítulo: El periódico de los jóvenes. Lo edita, en Sevilla, el Grupo Edebé, y su directora es Mª Jesús de la Puerta. Sale con una periodicidad mensual, más tres números extraordinarios por año. Acabo de leer el nº 32, correspondiente a enero de 2007 y me ha parecido ¡un pedazo de periódico! La verdad es que algunos, no sé si muchos, según vamos teniendo “manga ancha” en Internet, vamos perdiendo la costumbre del periódico editado en papel. Pero Mi Periódico está diseñado como para mantener el gusto por el tacto de las hojas, apagadas, humildes, vagamente sedosas, carentes de brillos y estridencias, como las hojas otoñales; está diseñado para mantener el gusto de la vista en sus colores mates, en la armonía de sus combinaciones. Y el diseño de sus secciones es mucho mejor. La redacción es impecable, atenta siempre a sus destinatarios, que a su vez colaboran en múltiples espacios. En fin, que no me siento capaz de imaginar un periódico mejor para los alumnos de Secundaria; y voy a proponer a la Dirección de mi instituto que contratemos la suscripción de un ejemplar para cada aula de la ESO. ¡Nuestro periódico!